1
00:00:00,940 --> 00:00:05,539
With this pilot facility, the Energen
Corporation will escort mankind into the

2
00:00:05,540 --> 00:00:06,590
21st century.

3
00:00:06,680 --> 00:00:11,139
And you are very fortunate indeed to be
some of the first civilians to witness

4
00:00:11,140 --> 00:00:16,599
the wonders of split isotope fusion. A
safe, inexpensive and pollution -free

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,400
answer to the world's energy needs.

6
00:00:18,640 --> 00:00:20,540
Safe and inexpensive, that's a first.

7
00:00:20,960 --> 00:00:24,600
Madam, I can assure you this is one of
the safest places on the planet.

8
00:00:24,900 --> 00:00:25,950
You say so.

9
00:00:27,019 --> 00:00:30,739
No other generator in the world can
produce the power we are capable of

10
00:00:30,740 --> 00:00:31,790
distributing.

11
00:00:32,580 --> 00:00:36,799
Beneath our feet is the technology which
supplies all our city's domestic and

12
00:00:36,800 --> 00:00:37,759
business needs.

13
00:00:37,760 --> 00:00:42,379
This is called the primary core level,
where the convergence systems containing

14
00:00:42,380 --> 00:00:45,870
the isotope triggers are located, the
beating heart of this miracle.

15
00:00:45,871 --> 00:00:49,739
But I'm afraid that level is off limits
due to the proprietary nature of the

16
00:00:49,740 --> 00:00:51,360
isotope triggering technology.

17
00:00:54,691 --> 00:01:01,959
In the engineering division, you'll find
some of the nation's finest minds

18
00:01:01,960 --> 00:01:05,300
keeping Energen on the cutting edge of
power generation.

19
00:01:07,900 --> 00:01:10,370
Are you really one of the nation's
finest minds?

20
00:01:10,720 --> 00:01:11,770
Roz!

21
00:01:11,920 --> 00:01:13,060
You enjoying the tour?

22
00:01:13,560 --> 00:01:18,179
Alex, I do appreciate you getting me
clearance. It's just that, well, the

23
00:01:18,180 --> 00:01:21,239
a little bit thin on content. I want to
see how this stuff really works.

24
00:01:21,240 --> 00:01:25,400
Well, sit tight for a minute while I run
the schematics up to the control room,

25
00:01:25,500 --> 00:01:27,060
then I'll take you on a real tour.

26
00:01:28,340 --> 00:01:29,860
behind the scenes as it were.

27
00:02:08,780 --> 00:02:10,100
The outside lines are dead.

28
00:03:11,230 --> 00:03:14,230
I'm sure it's just a...

29
00:03:28,460 --> 00:03:30,360
I'm tired of your bleating, fat man.

30
00:03:39,280 --> 00:03:40,840
They've taken the control room.

31
00:03:41,060 --> 00:03:42,440
Now we have the power.

32
00:04:35,350 --> 00:04:36,400
Testing.

33
00:04:36,990 --> 00:04:38,040
Testing.

34
00:04:39,230 --> 00:04:40,280
How's it sound?

35
00:04:40,650 --> 00:04:43,210
Fantastic. Just like you're in the same
room.

36
00:04:43,211 --> 00:04:47,749
Pretty nifty piece of design on Roz's
part, I'd say.

37
00:04:47,750 --> 00:04:48,800
Yeah.

38
00:04:49,450 --> 00:04:51,860
Maybe we should check it out over some
distance.

39
00:04:56,870 --> 00:05:00,689
I apologise about the manner of my
entrance. We will, of course, pay for

40
00:05:00,690 --> 00:05:02,570
damage, but time is of the essence.

41
00:05:03,050 --> 00:05:04,730
My name is Kanan.

42
00:05:05,130 --> 00:05:06,550
of the Energen Corporation.

43
00:05:07,150 --> 00:05:10,270
Your colleague, Miss Henderson, is in
grave danger.

44
00:05:10,810 --> 00:05:12,270
Rod, what kind of danger?

45
00:05:12,490 --> 00:05:16,249
She was on a tour of our new isotope
fusion plant when it was taken over by

46
00:05:16,250 --> 00:05:19,050
terrorists exactly 26 minutes ago.

47
00:05:19,051 --> 00:05:20,269
Is she all right?

48
00:05:20,270 --> 00:05:21,320
Is she a hostage?

49
00:05:21,410 --> 00:05:22,460
We don't know yet.

50
00:05:22,910 --> 00:05:25,410
This equipment gives you access to our
HQ.

51
00:05:25,850 --> 00:05:28,650
Any contact from the plant will now come
through here.

52
00:05:29,550 --> 00:05:32,560
We prefer to see people on an
appointment basis ordinarily.

53
00:06:09,100 --> 00:06:11,080
Looks like your terrorists want to talk.

54
00:06:13,500 --> 00:06:14,600
You're in charge?

55
00:06:15,160 --> 00:06:16,480
I speak for the company.

56
00:06:17,300 --> 00:06:21,339
Energen has run roughshod over the
environment for too long. It's time to

57
00:06:21,340 --> 00:06:25,560
amends. My name is Pascal and I
represent the Pro -Earth People's Front.

58
00:06:25,820 --> 00:06:28,830
Our demands are very straightforward and
non -negotiable.

59
00:06:29,200 --> 00:06:30,250
I'm listening.

60
00:06:30,840 --> 00:06:31,890
One.

61
00:06:33,700 --> 00:06:37,820
Immediate halt of construction of all
split isotope plants.

62
00:06:40,010 --> 00:06:44,629
Two, announcement that spit isotope
fusion is a dead -end technology and

63
00:06:44,630 --> 00:06:47,210
you plan to convert all such plants to
solar power.

64
00:06:48,130 --> 00:06:53,810
Three, dedication of next quarter's
profits to waste recycling research.

65
00:06:54,810 --> 00:06:57,170
You have 12 hours to meet these demands.

66
00:06:58,950 --> 00:07:03,170
What about the hostages? We need to know
they're OK. You speak for the company,

67
00:07:03,290 --> 00:07:04,340
too.

68
00:07:04,490 --> 00:07:06,970
Now, you have 10 hours.

69
00:07:07,680 --> 00:07:11,699
The hostages will die if you make any
stupid moves. And just in case you are

70
00:07:11,700 --> 00:07:15,140
stupid, let me remind you what else I
control.

71
00:07:19,960 --> 00:07:22,490
She's killed the entire Metropolitan
Power Grid.

72
00:07:55,050 --> 00:07:57,160
This is going to need some backup in
there.

73
00:07:57,590 --> 00:07:58,790
Not many ways in.

74
00:07:58,791 --> 00:08:00,189
Or out.

75
00:08:00,190 --> 00:08:01,830
A momentary blackout.

76
00:08:02,370 --> 00:08:05,620
Please assure the Metro Council there's
nothing to worry about.

77
00:08:06,310 --> 00:08:08,230
I expect to keep this whole thing quiet.

78
00:08:09,470 --> 00:08:10,730
What do you think that is?

79
00:08:12,110 --> 00:08:13,610
Looks like some kind of tunnel.

80
00:08:14,570 --> 00:08:17,220
Emergency escape tunnel. Still under
construction.

81
00:08:17,390 --> 00:08:18,550
Nobody knows about it.

82
00:08:18,930 --> 00:08:20,250
You'd never get in that way.

83
00:09:07,609 --> 00:09:09,150
Roz? Everyone okay in there?

84
00:09:10,330 --> 00:09:11,380
Yeah, so far.

85
00:09:11,850 --> 00:09:12,930
They haven't got you?

86
00:09:13,470 --> 00:09:14,520
Not yet.

87
00:09:14,521 --> 00:09:17,489
How can I find out what's going on in
the control room?

88
00:09:17,490 --> 00:09:19,170
Well, security's on C -level.

89
00:09:19,630 --> 00:09:23,249
You might be able to re -establish a
visual link from there if any of the

90
00:09:23,250 --> 00:09:24,300
cameras still work.

91
00:09:25,150 --> 00:09:27,320
And you're going to need this to get
around.

92
00:09:30,630 --> 00:09:31,680
Thanks, Alex.

93
00:09:32,730 --> 00:09:33,780
I'll be back.

94
00:09:46,570 --> 00:09:47,620
the tunnel, I think.

95
00:09:47,690 --> 00:09:49,370
Tina didn't say it was disguised.

96
00:09:49,371 --> 00:09:53,769
When you access the relay, don't forget
to disconnect the positive contact

97
00:09:53,770 --> 00:09:55,530
first, then... Yeah, yeah, Beckett.

98
00:09:55,531 --> 00:10:01,389
If this isotope technology is so safe,
what do they need an emergency escape

99
00:10:01,390 --> 00:10:02,440
tunnel for, anyway?

100
00:10:03,090 --> 00:10:04,710
Maybe it's not as safe as we think.

101
00:10:08,670 --> 00:10:10,110
Like this lock -up tricking.

102
00:10:16,079 --> 00:10:19,089
Let's hope the ice -tab triggers are
better protected, eh?

103
00:10:22,160 --> 00:10:23,800
Yeah, this place is a dead trap.

104
00:10:27,340 --> 00:10:28,390
Under construction.

105
00:10:28,680 --> 00:10:30,970
I suppose it might be nice when it's
finished.

106
00:10:56,080 --> 00:10:58,320
It's a four -wheel drive, but nobody
about.

107
00:11:04,620 --> 00:11:08,699
Do you know what it would cost just to
think about terminating the split

108
00:11:08,700 --> 00:11:12,370
program? My guess is she's not the least
bit interested in split isotope.

109
00:11:14,080 --> 00:11:15,130
What do you mean?

110
00:11:15,131 --> 00:11:20,339
Political terrorist groups don't just
conjure themselves up out of thin air.

111
00:11:20,340 --> 00:11:23,679
far as I can tell, the People's Pro
-Earth Front never existed before today,

112
00:11:23,680 --> 00:11:24,760
I'll bet their leader...

113
00:11:25,100 --> 00:11:27,450
There's never been a protest march in
her life.

114
00:11:27,451 --> 00:11:31,439
I can't find any record of her in any
political group database, terrorist or

115
00:11:31,440 --> 00:11:32,490
otherwise.

116
00:11:33,320 --> 00:11:34,370
No.

117
00:11:35,340 --> 00:11:36,960
We've gone after something else.

118
00:11:50,620 --> 00:11:54,160
We've rerouted the sentry system so
those pathways will all be clear.

119
00:11:55,180 --> 00:12:00,679
Now installing the additional lines to
accommodate the expected peak voltage

120
00:12:00,680 --> 00:12:01,780
when the wave hit.

121
00:12:02,180 --> 00:12:03,340
Nice work, Max.

122
00:12:05,880 --> 00:12:07,260
OK, fire it up.

123
00:12:08,680 --> 00:12:09,730
Lover.

124
00:12:12,360 --> 00:12:13,410
Travis?

125
00:12:17,120 --> 00:12:23,959
Power back

126
00:12:23,960 --> 00:12:26,320
on. Preliminary rerouting complete.

127
00:13:00,901 --> 00:13:06,009
Take it. I don't know how they're gonna
keep this under wraps.

128
00:13:06,010 --> 00:13:11,950
I've got a dead one here That means
there'll be others We'll get back to you

129
00:14:00,940 --> 00:14:02,180
You have what I want.

130
00:14:03,620 --> 00:14:04,680
We're working on it.

131
00:14:05,840 --> 00:14:08,970
I was hoping you'd tell me a bit more
about the pro -Earth front.

132
00:14:08,971 --> 00:14:11,499
Eventually we'll have to make certain
announcements.

133
00:14:11,500 --> 00:14:13,910
Sorry, we're not interested in getting
famous.

134
00:14:14,760 --> 00:14:18,490
Before we meet your demands, I want to
discuss your surrender of the plant.

135
00:14:18,860 --> 00:14:20,460
I need certain assurances.

136
00:14:21,100 --> 00:14:23,630
That's expensive equipment you're
playing with.

137
00:14:23,640 --> 00:14:25,220
Enough. Eight hours.

138
00:14:26,000 --> 00:14:27,680
Don't waste my time any further.

139
00:14:29,800 --> 00:14:32,150
It's a dangerous kind of poker you're
playing.

140
00:14:32,151 --> 00:14:35,779
I wouldn't have to play these games if
you weren't taking so long. I have to

141
00:14:35,780 --> 00:14:39,870
familiarise myself with every substation
and routing junction. That takes time.

142
00:15:02,849 --> 00:15:03,899
He'd take your time.

143
00:15:04,090 --> 00:15:05,140
Traffic.

144
00:15:07,370 --> 00:15:09,310
Beckett. Bad rush, is he OK?

145
00:15:09,910 --> 00:15:10,960
Great news.

146
00:15:11,250 --> 00:15:13,770
Hey, listen, uh, do things work?

147
00:15:14,430 --> 00:15:15,480
Of course.

148
00:15:17,321 --> 00:15:23,829
Beckett reckons she's not what she
claims to be. Is there any way we can

149
00:15:23,830 --> 00:15:24,880
this signal to him?

150
00:15:25,710 --> 00:15:26,760
Name's Travis.

151
00:15:27,730 --> 00:15:31,040
He's one of ours, but he's not trained
in control room operations.

152
00:15:37,920 --> 00:15:40,930
Beckett, she's calling someone. Use the
cell phone, Hacker.

153
00:15:41,700 --> 00:15:42,750
I'm ahead of you.

154
00:15:45,520 --> 00:15:48,440
He's not done breaking down the grid
segmentation yet.

155
00:15:49,220 --> 00:15:50,270
Well, we're ready.

156
00:15:50,600 --> 00:15:53,670
When it's over, we'll be counting little
mountains of money.

157
00:15:54,160 --> 00:15:55,700
I'll be counting every minute.

158
00:15:57,180 --> 00:15:58,230
Lover.

159
00:16:04,261 --> 00:16:11,289
What if we were to find a way to access
the control systems and electronically

160
00:16:11,290 --> 00:16:13,730
divert command of the plant away from
them?

161
00:16:14,450 --> 00:16:17,150
Sure, if our terrorist friends don't
find us first.

162
00:16:21,290 --> 00:16:22,340
How'd you get on?

163
00:16:23,590 --> 00:16:28,730
The person she was talking to is
somewhere between Como Street and the

164
00:16:28,970 --> 00:16:30,250
The financial district.

165
00:16:30,750 --> 00:16:34,190
I think her motivations just became a
whole lot clearer, don't you?

166
00:16:36,940 --> 00:16:37,990
We've got company.

167
00:16:38,180 --> 00:16:41,120
What? There's an open line from the
security centre.

168
00:16:42,440 --> 00:16:43,490
Ekberg.

169
00:16:44,920 --> 00:16:47,440
I thought you and your men secured this
place.

170
00:16:47,780 --> 00:16:48,830
We did.

171
00:16:48,840 --> 00:16:49,920
Everyone's locked up.

172
00:16:50,120 --> 00:16:51,520
We've got a rat in security.

173
00:16:52,140 --> 00:16:53,190
Find him.

174
00:17:08,010 --> 00:17:10,120
This should lead down to the primary
core.

175
00:17:14,650 --> 00:17:15,700
After you.

176
00:17:54,920 --> 00:17:55,970
Oh, man.

177
00:17:56,340 --> 00:17:59,950
Superconducting fluid reduces electrical
resistance to almost zero.

178
00:18:00,080 --> 00:18:03,840
I thought that 70 degrees below would
have turned you into an instant ice

179
00:18:04,400 --> 00:18:05,450
Cool.

180
00:18:15,800 --> 00:18:16,850
Ross!

181
00:18:23,000 --> 00:18:24,050
Actbook here.

182
00:18:24,160 --> 00:18:25,210
In the turbine room.

183
00:18:31,220 --> 00:18:33,260
Thought I was close. Guess I lost him.

184
00:18:34,140 --> 00:18:35,580
Keep looking at birds.

185
00:19:12,750 --> 00:19:14,490
You always have this effect on men?

186
00:19:15,190 --> 00:19:16,770
Another one's fallen for you.

187
00:19:22,270 --> 00:19:23,320
Come on.

188
00:19:27,910 --> 00:19:30,570
So why take over a power plant to rob a
bank?

189
00:19:32,430 --> 00:19:34,610
Well, they've gone to a lot of trouble.

190
00:19:35,730 --> 00:19:37,030
Which tells me one thing.

191
00:19:38,550 --> 00:19:39,930
They're after a lot of money.

192
00:19:39,931 --> 00:19:43,239
But there are dozens of banking
establishments in that district.

193
00:19:43,240 --> 00:19:45,440
As I said, they're after a lot of money.

194
00:19:52,320 --> 00:19:53,370
Incoming.

195
00:19:56,560 --> 00:19:57,610
And who are you?

196
00:19:58,260 --> 00:19:59,640
My name is unimportant.

197
00:19:59,920 --> 00:20:04,499
Think of me as a negotiator representing
certain international interests. This

198
00:20:04,500 --> 00:20:05,680
is a secure line.

199
00:20:07,310 --> 00:20:11,429
Your seizure of the plant was an
impressive display of skill and audacity

200
00:20:11,430 --> 00:20:12,750
which I congratulate you.

201
00:20:13,510 --> 00:20:18,309
The people I represent have long held an
interest in a particular element of the

202
00:20:18,310 --> 00:20:21,950
plant's core technology, the isotope
triggers.

203
00:20:24,090 --> 00:20:29,049
Your actions provide me an opportunity
to supply my clients with something they

204
00:20:29,050 --> 00:20:30,910
are ready to pay handsomely for.

205
00:20:31,190 --> 00:20:33,770
We are prepared to pay five... We got
another player.

206
00:20:34,330 --> 00:20:35,380
...isotope trigger.

207
00:20:35,510 --> 00:20:36,560
Oh, no.

208
00:20:56,040 --> 00:20:58,020
Payable upon my receipt of the triggers.

209
00:20:58,260 --> 00:21:02,239
You think I'm in this for the money? I'm
just a concerned citizen trying to make

210
00:21:02,240 --> 00:21:03,259
a statement.

211
00:21:03,260 --> 00:21:07,440
Madam, even concerned citizens need to
make a living.

212
00:21:08,760 --> 00:21:11,840
Call me back in 30 minutes. You'll have
your answer then.

213
00:21:19,340 --> 00:21:20,540
You recognise him?

214
00:21:21,400 --> 00:21:22,620
Martin Kovac.

215
00:21:24,020 --> 00:21:25,070
Arm dealer.

216
00:21:25,900 --> 00:21:27,500
The bigot, according to Thumb.

217
00:21:27,501 --> 00:21:31,419
How long has he been trying to poke a
hole in your security?

218
00:21:31,420 --> 00:21:32,800
Since the plant went online.

219
00:21:32,801 --> 00:21:38,339
Which would suggest to me that your
split isotope technology can be used in

220
00:21:38,340 --> 00:21:41,110
construction of weapons capable of mass
destruction.

221
00:21:41,820 --> 00:21:43,320
More than you can imagine.

222
00:21:45,420 --> 00:21:46,470
Ed?

223
00:21:49,300 --> 00:21:51,040
It isn't much, but it'll have to do.

224
00:21:51,041 --> 00:21:56,779
Now, if we find the right place to plug
in, this little guy could be our only

225
00:21:56,780 --> 00:21:59,070
chance of breaking into the plant's
network.

226
00:22:00,460 --> 00:22:03,280
The routing software I designed is
working perfectly.

227
00:22:03,281 --> 00:22:07,439
Grid segmenting is now completely under
my control, and I'm shutting down

228
00:22:07,440 --> 00:22:09,400
sectors with pinpoint accuracy.

229
00:22:09,980 --> 00:22:12,840
Good. We'll soon have all the juice we
need.

230
00:22:15,421 --> 00:22:22,829
These are the 25 largest currency and
precious metal depositories in the

231
00:22:22,830 --> 00:22:23,880
financial district.

232
00:22:24,330 --> 00:22:26,560
You're right. They're going after the
banks.

233
00:22:26,790 --> 00:22:29,860
And with the power down, those
depositories are vulnerable.

234
00:22:30,090 --> 00:22:31,140
No.

235
00:22:31,141 --> 00:22:35,229
Normal security systems should be able
to cope. Emergency generators will

236
00:22:35,230 --> 00:22:38,330
on. Access to cash and valuables shuts
down automatically.

237
00:22:38,870 --> 00:22:42,060
I mean, everything will be locked up
tight within a few seconds.

238
00:22:42,870 --> 00:22:44,490
There's got to be something else.

239
00:22:47,190 --> 00:22:48,240
Ed, Rod.

240
00:22:48,241 --> 00:22:51,629
Half Gallas blacked out every finance
house except one.

241
00:22:51,630 --> 00:22:52,950
So that must be the target.

242
00:22:53,350 --> 00:22:54,730
It's the currency exchange.

243
00:22:55,150 --> 00:22:59,190
One of the world's largest banknote
depositories. Why black out all the

244
00:22:59,470 --> 00:23:01,030
It's more than just a diversion.

245
00:23:01,210 --> 00:23:03,560
I'm going to get over there now and
check it out.

246
00:23:03,750 --> 00:23:04,800
All right, good luck.

247
00:23:05,250 --> 00:23:06,810
We're making progress here too.

248
00:23:07,670 --> 00:23:12,089
Correct. I've located the control room's
electronic subsystems, which could be

249
00:23:12,090 --> 00:23:14,680
our key to taking control away from the
terrorists.

250
00:23:15,010 --> 00:23:18,530
But... I can see the subsystems, I just
haven't found a way into them yet.

251
00:23:18,930 --> 00:23:21,670
You've had your 30 minutes. Have you
made up your mind?

252
00:23:22,170 --> 00:23:24,460
Sounds like our friendly negotiator's
back.

253
00:23:24,510 --> 00:23:26,510
Yes, we agree your terms.

254
00:23:26,870 --> 00:23:28,490
And it looks like we've got a deal.

255
00:23:29,150 --> 00:23:31,980
I'm very pleased that we'll be doing
business together.

256
00:23:32,830 --> 00:23:36,080
How quickly can you disengage the
triggers and bring them to me?

257
00:23:37,810 --> 00:23:38,860
One hour.

258
00:23:39,210 --> 00:23:40,870
I look forward to our meeting.

259
00:23:42,350 --> 00:23:44,090
This was not part of our plan.

260
00:23:44,640 --> 00:23:47,830
You haven't consulted your friend
Lacombe about this, do you?

261
00:23:49,240 --> 00:23:54,119
Our holdings include the entire reserves
of several multinationals, as well as

262
00:23:54,120 --> 00:23:59,379
those of other banks, the personal
fortunes of seven royal families, and

263
00:23:59,380 --> 00:24:01,060
those of a few developing nations.

264
00:24:01,061 --> 00:24:03,379
Do you think we'd leave anything to
chance?

265
00:24:03,380 --> 00:24:06,839
Of course not. It's just that we're NRG
and we've been hearing about the

266
00:24:06,840 --> 00:24:10,919
blackouts. But Mr. Caner would be better
off seeing to his own problems, rather

267
00:24:10,920 --> 00:24:13,330
than sending out dire alarmists like
yourself.

268
00:24:18,700 --> 00:24:22,440
Let me show you the computer that
controls our entire security system.

269
00:24:26,020 --> 00:24:29,620
Just installed two months ago. No
expense spared.

270
00:24:30,200 --> 00:24:33,560
State of the art, they tell me. It's
completely foolproof.

271
00:24:34,260 --> 00:24:38,080
Lacombe, spit out some technological
mumbo -jumbo for Mr. Beckett here.

272
00:24:38,780 --> 00:24:42,020
Access to authentic areas is controlled
by the network.

273
00:24:42,300 --> 00:24:46,479
These computers respond only to an
encrypted series of digital modem

274
00:24:46,480 --> 00:24:47,530
and passwords.

275
00:24:48,190 --> 00:24:50,250
It's a completely independent network.

276
00:24:50,710 --> 00:24:55,009
Impervious to outside influences, and
minor power fluctuations trigger

277
00:24:55,010 --> 00:24:57,780
measures. The vault's chamber is fueled
off in seconds.

278
00:24:58,730 --> 00:25:00,790
Mr. Lecomte, could I have a word?

279
00:25:01,450 --> 00:25:02,670
If you'll excuse me.

280
00:25:03,810 --> 00:25:05,550
Tell Canaan not to fret.

281
00:25:06,090 --> 00:25:09,370
We've gone way beyond locks and tumblers
and key rings.

282
00:25:11,210 --> 00:25:14,770
No reason in the world to worry about
robbery attempts in here.

283
00:25:25,520 --> 00:25:26,960
We've had a little visit here.

284
00:25:27,240 --> 00:25:28,980
Someone named Beckett from Energy.

285
00:25:29,300 --> 00:25:30,350
He's leaving now.

286
00:25:31,900 --> 00:25:33,400
You think he'd figured it out?

287
00:25:34,060 --> 00:25:35,110
Not a chance.

288
00:25:35,400 --> 00:25:38,950
They'll be sending office boys all over
town because of the blackouts.

289
00:25:39,200 --> 00:25:40,760
Nothing to worry about, though.

290
00:25:40,980 --> 00:25:43,930
If we stick with the programme, there
will be no surprises.

291
00:25:46,011 --> 00:25:53,459
Guess the duly made for the ice hope
triggers will be one surprise too many

292
00:25:53,460 --> 00:25:54,510
him, hmm?

293
00:25:54,800 --> 00:25:57,700
You'll find out about that when I decide
it's time.

294
00:26:00,640 --> 00:26:04,339
Seems your visit to the Exchange has
shaken things up a bit. We just got a

295
00:26:04,340 --> 00:26:05,390
from someone there.

296
00:26:06,300 --> 00:26:10,120
We're only using a laptop here, so Roz's
decoding is taking a while longer.

297
00:26:10,660 --> 00:26:12,340
Can you slow things down here, Ed?

298
00:26:13,600 --> 00:26:15,400
Okay, Ed, look, I've just had an idea.

299
00:26:15,920 --> 00:26:16,970
I'm going back in.

300
00:26:22,820 --> 00:26:23,870
Eckberg?

301
00:26:24,040 --> 00:26:26,810
Why haven't you checked in? Have you
found the rat yet?

302
00:26:28,860 --> 00:26:29,910
Ekberg here.

303
00:26:30,280 --> 00:26:31,440
I'm still looking.

304
00:26:32,100 --> 00:26:33,160
Just keep at it.

305
00:26:33,840 --> 00:26:34,890
Will do.

306
00:26:34,891 --> 00:26:40,219
Ready to pull the plug in the control
room yet? Almost, but I'm still missing

307
00:26:40,220 --> 00:26:43,960
some key passwords and I need more info
on these software firewalls.

308
00:26:44,440 --> 00:26:48,360
My friend Alex would know just one
problem. A big guard with a big gun.

309
00:26:50,940 --> 00:26:52,780
How long would it take you to...

310
00:26:53,720 --> 00:26:55,100
Get to where he's being held.

311
00:26:57,800 --> 00:26:59,120
I don't know. Five minutes?

312
00:26:59,121 --> 00:27:03,699
Okay, in four and a half minutes, that
guard's going to get a call from

313
00:27:03,700 --> 00:27:05,990
desperately needing help cornering the
rat.

314
00:27:05,991 --> 00:27:11,079
Keep an eye on this. I'm running a code
-D scrambler, and you'll need to prompt

315
00:27:11,080 --> 00:27:12,130
it occasionally.

316
00:27:21,581 --> 00:27:28,389
Listen, I'm sorry. I think I dropped my
pager during the tour. It's one of those

317
00:27:28,390 --> 00:27:31,689
annoying beeper things, you know? It's
always going off, drives me mad. I

318
00:27:31,690 --> 00:27:32,740
if it was down here.

319
00:27:33,210 --> 00:27:36,760
My boss makes me wear it like an
electronic tape. Maybe it's around here.

320
00:27:37,510 --> 00:27:40,520
You know, when it goes off, I have to
check in with the office.

321
00:27:40,850 --> 00:27:44,040
If I don't check in, well, you know,
there's hell to pay. Let's go.

322
00:27:44,041 --> 00:27:46,789
That's what bosses are for, eh?

323
00:27:46,790 --> 00:27:47,809
Not down there, no?

324
00:27:47,810 --> 00:27:48,860
No, no, go on.

325
00:27:49,470 --> 00:27:52,060
Maybe I left it in the car. Thanks for
looking anyway.

326
00:28:13,111 --> 00:28:15,059
Bye, chaps.

327
00:28:15,060 --> 00:28:15,799
Bye, mate.

328
00:28:15,800 --> 00:28:16,619
Things all right?

329
00:28:16,620 --> 00:28:17,670
Yeah.

330
00:28:18,820 --> 00:28:20,080
Oh, happy birthday, Carl.

331
00:28:20,300 --> 00:28:21,350
Thank you. Cheers.

332
00:28:21,351 --> 00:28:22,399
Yeah, leave it to me.

333
00:28:22,400 --> 00:28:23,980
Have fun.

334
00:28:24,260 --> 00:28:25,310
Cheers.

335
00:28:25,880 --> 00:28:26,930
Enjoy the party.

336
00:28:36,440 --> 00:28:38,490
Ros, I'm linked up to their control
room.

337
00:28:38,680 --> 00:28:39,940
Here comes Mr Lecombe.

338
00:28:40,560 --> 00:28:42,120
He's carrying some sort of gift.

339
00:28:44,490 --> 00:28:45,540
I'm only 30.

340
00:28:48,170 --> 00:28:49,220
Yeah, I commit.

341
00:28:50,670 --> 00:28:53,790
Happy birthday, Carl.

342
00:29:12,130 --> 00:29:13,630
He's just taking out security.

343
00:29:28,439 --> 00:29:30,280
Eckberg here. I need help, quick!

344
00:29:30,480 --> 00:29:31,530
Level 2, hurry!

345
00:29:31,700 --> 00:29:33,140
I'll be right there, Eckberg.

346
00:30:47,210 --> 00:30:48,260
Like the tree.

347
00:30:49,110 --> 00:30:50,370
Any chance for recharge?

348
00:30:59,090 --> 00:31:00,140
Where's Dad?

349
00:31:00,450 --> 00:31:01,550
They must have got him.

350
00:31:02,530 --> 00:31:04,850
Oh, we must complete this programming.

351
00:31:04,851 --> 00:31:08,509
Alice, can you find me a fresh battery?

352
00:31:08,510 --> 00:31:09,560
Right.

353
00:31:13,990 --> 00:31:15,040
Everything set?

354
00:31:15,130 --> 00:31:16,180
Right on time.

355
00:31:23,370 --> 00:31:24,420
Our little spy.

356
00:31:25,750 --> 00:31:28,430
Not talking, strong and silent type.

357
00:31:29,790 --> 00:31:31,230
You were listening too.

358
00:31:32,830 --> 00:31:35,090
Well, go on. Eckbert's still out there.

359
00:31:40,390 --> 00:31:41,730
Does he work here?

360
00:31:42,270 --> 00:31:43,610
Lots of people work here.

361
00:31:46,890 --> 00:31:48,510
Why knock out power to the banks?

362
00:31:49,610 --> 00:31:52,110
Ah, strong and silent speaks.

363
00:31:54,320 --> 00:31:56,910
We've made a move on the bank's white
-black amount.

364
00:31:58,080 --> 00:32:00,840
We've been building an immense power
reserve.

365
00:32:02,360 --> 00:32:03,920
To use on the currency exchange.

366
00:32:04,380 --> 00:32:05,780
You've been taking notes.

367
00:32:06,980 --> 00:32:09,320
The exchange's security system is
unique.

368
00:32:10,260 --> 00:32:12,060
This is the only way to crack it.

369
00:32:14,140 --> 00:32:16,480
Now we're going to put all that power to
work.

370
00:32:25,640 --> 00:32:27,080
a surge so massive.

371
00:32:27,380 --> 00:32:29,360
It will bottomize the security systems.

372
00:32:29,920 --> 00:32:35,119
Correct. All that data bouncing off the
walls in cyberspace, not knowing what

373
00:32:35,120 --> 00:32:36,500
it's supposed to do anymore.

374
00:32:43,980 --> 00:32:46,000
Now I see their plan.

375
00:32:46,001 --> 00:32:50,509
They use the power surge to black out
the security systems at the currency

376
00:32:50,510 --> 00:32:55,290
exchange, then use the generators here
to send tiny bursts of current,

377
00:32:55,430 --> 00:32:57,650
nanosurges, down the power lines.

378
00:32:59,350 --> 00:33:03,830
The pattern of nanosurges we're sending
now ticks the security control system.

379
00:33:04,090 --> 00:33:06,560
Into thinking they're getting normal
commands.

380
00:33:10,550 --> 00:33:14,849
The online systems are thrilled to be
getting instructions again. They're more

381
00:33:14,850 --> 00:33:16,230
than happy to do our bidding.

382
00:33:20,040 --> 00:33:27,029
The systems that are supposed to guard
against this kind of thing at the bank

383
00:33:27,030 --> 00:33:28,250
will now be braindead.

384
00:33:28,450 --> 00:33:31,170
So no alarms go off, no security force
in the court.

385
00:33:31,470 --> 00:33:36,349
Exactly. All their defences are down.
Their vault doors will open, leaving

386
00:33:36,350 --> 00:33:37,790
completely unprotected.

387
00:33:37,791 --> 00:33:39,089
Can't we stop them?

388
00:33:39,090 --> 00:33:40,129
Beckett's on to that.

389
00:33:40,130 --> 00:33:43,910
If you and I don't stop them removing
those triggers, no one will be safe.

390
00:33:58,760 --> 00:33:59,810
That's it.

391
00:33:59,980 --> 00:34:01,100
All up to the comm now.

392
00:34:01,980 --> 00:34:03,520
Just one more task for you.

393
00:34:04,440 --> 00:34:05,920
Remove the isotope triggers.

394
00:34:07,520 --> 00:34:10,280
No. This is not up for a vote. We're
taking the triggers.

395
00:34:10,560 --> 00:34:13,390
That would be like lighting the fuse on
a very large bomb.

396
00:34:13,860 --> 00:34:15,600
A death sentence for everyone here.

397
00:34:16,440 --> 00:34:17,490
Travis.

398
00:34:19,739 --> 00:34:25,860
Either we finish this thing together or
one of us dies right here and now.

399
00:34:26,160 --> 00:34:32,649
Travis, she's going to kill you either
way, man. Don't do it. I liked you

400
00:34:32,650 --> 00:34:34,210
when you were strong and silent.

401
00:34:38,750 --> 00:34:39,800
All right, then.

402
00:34:40,770 --> 00:34:41,820
Let's get moving.

403
00:34:49,909 --> 00:34:51,730
Goodbye, strong and silent.

404
00:34:56,909 --> 00:35:00,790
You can't get to unplug them. The
isotope trigger stabilises the fusion

405
00:35:00,791 --> 00:35:04,349
If you pull them out, all phases will go
critical and the core will crash within

406
00:35:04,350 --> 00:35:05,610
ten minutes. Which means?

407
00:35:06,090 --> 00:35:07,140
Isotope implosion.

408
00:35:07,141 --> 00:35:11,489
Alex, that bit was left out of my tour.
Everything within five miles will be

409
00:35:11,490 --> 00:35:13,450
swallowed up in a giant crater of flame.

410
00:35:13,730 --> 00:35:16,800
It will give a whole new meaning to the
phrase scorched earth.

411
00:35:35,530 --> 00:35:39,850
I want the entire consignment loaded in
15 minutes. You've got that? Come on.

412
00:37:05,450 --> 00:37:06,500
We need to clear out.

413
00:37:07,430 --> 00:37:10,870
But... Whatever happens to this plant
won't concern you.

414
00:37:14,710 --> 00:37:16,230
Strong and silent was right.

415
00:37:17,861 --> 00:37:23,089
How long can the plant hold without
those triggers?

416
00:37:23,090 --> 00:37:24,140
Nine minutes, tot.

417
00:37:25,870 --> 00:37:29,570
Find Ed. Give him this. It contains all
the control codes for the plant.

418
00:37:29,870 --> 00:37:31,430
I'm going after those triggers.

419
00:39:07,721 --> 00:39:10,559
It must be Alex. It must be Alex.

420
00:39:10,560 --> 00:39:11,279
Where's Rob?

421
00:39:11,280 --> 00:39:12,939
He's gone off the pass guard on the
triggers.

422
00:39:12,940 --> 00:39:15,019
There's not enough time. The plant's
going critical.

423
00:39:15,020 --> 00:39:18,339
We've got seven minutes before isotopic
implosion. It's going to be contained.

424
00:39:18,340 --> 00:39:19,390
Slow it down, maybe.

425
00:39:20,080 --> 00:39:22,370
We'd better keep the lid on the kettle.
Come on.

426
00:39:23,100 --> 00:39:24,150
Final warning.

427
00:39:24,540 --> 00:39:25,620
Final warning.

428
00:39:26,080 --> 00:39:28,480
This site is highly dangerous.

429
00:39:29,200 --> 00:39:31,500
This site is highly dangerous.

430
00:39:32,360 --> 00:39:35,970
Final warning. Man, another leaf to the
rod. I'll never play guitar again.

431
00:39:36,550 --> 00:39:42,939
Hey, I'm on the trail of the money.
How's it going with you? I'll have to

432
00:39:42,940 --> 00:39:45,399
back to you on that one. But listen, if
it all goes horribly wrong here, you

433
00:39:45,400 --> 00:39:46,450
keep driving.

434
00:39:46,820 --> 00:39:49,350
Look at this. Core level pressure's
going berserk.

435
00:39:49,351 --> 00:39:52,599
If you switch some of it to the backwash
unit, that'll level things out a

436
00:39:52,600 --> 00:39:53,650
little.

437
00:39:57,740 --> 00:39:59,240
Four minutes, 19 seconds.

438
00:40:22,410 --> 00:40:23,460
The motor's running.

439
00:40:23,610 --> 00:40:24,660
Where's the money?

440
00:40:24,710 --> 00:40:25,870
At the other end.

441
00:40:26,430 --> 00:40:29,530
I kept wondering, how is she going to
leave this plant?

442
00:40:29,810 --> 00:40:32,100
Certainly she can't go out the way she
came in.

443
00:40:32,110 --> 00:40:33,160
Then it hit me.

444
00:40:33,790 --> 00:40:35,390
Energen's end of the world exit.

445
00:40:35,890 --> 00:40:36,940
Very clever.

446
00:40:37,310 --> 00:40:39,330
Why aren't you waiting at the other end?

447
00:40:39,630 --> 00:40:40,950
I'm an impatient man.

448
00:40:41,930 --> 00:40:42,980
Get...

449
00:41:10,380 --> 00:41:11,430
It's no use.

450
00:41:11,431 --> 00:41:14,879
Unless you reinstall those triggers,
we're going to have isotopic implosion

451
00:41:14,880 --> 00:41:15,759
three minutes.

452
00:41:15,760 --> 00:41:17,860
What about this cryo -management system?

453
00:41:18,180 --> 00:41:20,650
It's extremely cold and superconducting
fluid.

454
00:41:20,740 --> 00:41:22,420
The tanks are right about the core.

455
00:41:22,760 --> 00:41:26,430
If we break them open, the fluid will
run down and cool things off for a bit.

456
00:41:26,440 --> 00:41:30,300
You hold it forward.

457
00:41:41,230 --> 00:41:42,730
You drive like an old lady.

458
00:41:47,670 --> 00:41:51,030
For an environmentalist, you have a
lousy personality.

459
00:43:32,600 --> 00:43:33,650
It's working.

460
00:43:42,500 --> 00:43:45,660
Ed, have you got that power grid figured
out at all?

461
00:43:45,661 --> 00:43:49,039
Sure, Beck. We're in the middle of self
-destruct here. I've just been sitting

462
00:43:49,040 --> 00:43:51,119
around thumbing through an operating
manual.

463
00:43:51,120 --> 00:43:53,119
Well, I'm pleased to hear you haven't
lost your sense of humour.

464
00:43:53,120 --> 00:43:55,879
Yeah, with the control codes Ross gave
me, I could activate just about anything

465
00:43:55,880 --> 00:43:56,599
you want.

466
00:43:56,600 --> 00:43:58,859
There's a drawbridge I'd really like
hoisted.

467
00:43:58,860 --> 00:44:01,630
The one over at Central River Crossing.
You know the one.

468
00:44:01,840 --> 00:44:04,520
Well, if Ross has got it right, I'll do
what I can.

469
00:44:05,000 --> 00:44:06,050
I'll tell you when.

470
00:44:09,260 --> 00:44:11,610
The trigger loading system's been
activated.

471
00:44:52,609 --> 00:44:53,659
is given us.

472
00:44:56,490 --> 00:44:57,540
Now.

473
00:44:57,770 --> 00:44:59,330
Leave that up on the drawbridge.

474
00:44:59,450 --> 00:45:01,440
Black out the race course. Come on,
lads.

475
00:45:59,850 --> 00:46:01,490
Control triggers activated.

476
00:46:02,270 --> 00:46:05,110
Core level pressure decreasing.

477
00:46:05,610 --> 00:46:08,130
Danger overload negative.

478
00:46:09,270 --> 00:46:12,670
System returning normal operation.

479
00:46:13,230 --> 00:46:16,150
Command system ready for use.

480
00:46:22,590 --> 00:46:25,570
Metropolitan grid power restored.

481
00:46:26,030 --> 00:46:28,070
All areas online.

482
00:46:29,380 --> 00:46:32,420
Command systems are waiting in front.

483
00:46:35,500 --> 00:46:40,560
All segments within the electromagnetic
area now connected.

484
00:46:41,960 --> 00:46:43,240
Power to the people.

485
00:46:48,540 --> 00:46:49,960
How are you doing, Beckett?

486
00:46:50,880 --> 00:46:51,930
Yeah, I'm fine.

487
00:46:52,700 --> 00:46:54,930
I'm afraid Lacombe just closed his
account.

488
00:47:13,971 --> 00:47:21,179
Definitely the last time I let Ros
borrow one of my bikes. The paintwork's

489
00:47:21,180 --> 00:47:22,230
absolutely savage.

490
00:47:24,620 --> 00:47:25,820
It was an emergency.

491
00:47:26,500 --> 00:47:29,520
Yeah, well, next time use your car.

492
00:47:31,160 --> 00:47:34,590
I don't know what's the matter with you,
Ed. I can't see a scratch on it.

493
00:47:35,800 --> 00:47:36,850
Sorry, guys.

494
00:47:36,920 --> 00:47:40,240
Ros, I was two moons short of
checkmating this chess computer.

495
00:47:40,241 --> 00:47:41,559
Dream on, dude.

496
00:47:41,560 --> 00:47:42,660
What did you do, Ros?

497
00:47:43,200 --> 00:47:45,020
Nothing. I think it was Alex.

498
00:47:45,320 --> 00:47:46,370
Alex?

499
00:47:46,371 --> 00:47:49,109
I thought everything was back to normal
at the power plant.

500
00:47:49,110 --> 00:47:50,970
He's finding a way to send me a message.

501
00:47:51,030 --> 00:47:54,990
What? By interrupting our power supply?
What kind of a dumb idea is that?

502
00:47:54,991 --> 00:47:57,959
I think it's his way of telling me I'm
late for our date.

503
00:47:57,960 --> 00:48:02,510
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0